tlumaczenia_.png

Tłumaczenie z angielskiego na polski i z polskiego na angielski oraz korektę, redakcję i postedycję tłumaczeń. Specjalizuję się w:

  • tłumaczeniach technicznych (IT, sieci, telekomunikacja, energetyka, budowlanka, maszyny, instrukcje obsługi…),

  • tłumaczeniach biznesowych (HR, marketing, umowy, szkolenia, prezentacje, dokumenty finansowe),

  • lokalizacji oprogramowania (zobacz więcej na stronie localization.pl).

szkolenia_.png

Szkolenie, prezentację lub warsztaty na temat lokalizacji oprogramowania, projektowania user experience albo UX w lokalizacji oprogramowania i tłumaczeniach.

notatki_.png

Notatki rysunkowe (sketchnoting, graphic recording, visual notetaking) z wykładu lub konferencji, ilustracje do prezentacji, kursu lub szkolenia.

projektowanie_.png

Projekt graficzny logo, strony internetowej, materiałów drukowanych itp.

ux_.png

Projekt UX aplikacji lub strony internetowej albo badanie związane UX (analizę potrzeb użytkowników, testy użyteczności itp.).

Ewa_Dacko.jpg